'1) ки ба синни никоҳ расидаанд, марду зан, бидуни ягон маҳдудияти нажодӣ, миллӣ е динӣ ҳуқуқ доранд, ки дар издивоҷ кунанд ва оила бунед намоянд оилаОнҳо аз ҳамин ҳуқуқҳои нисбати издивоҷ, мондан дар ақди никоҳ ва ҳангоми бекор кардани он Напоминая минбаъд, ки дар қатъномаи 843 (IX) аз семнадцати декабри соли 1954 маҷмаи Созмони милали муттаҳид дошт, ки баъзе гумрук, қадим қонунҳо ва амалияи ҳайрат никоҳ ва оила буданд, номувофиѕ бо принсипҳои закрепленными дар Оинномаи созмони милали муттањид ва Эъломияи умумии ҳуқуқи башар, боз Подтверждая, ки ҳар Давлат, аз ҷумла, онҳое, ки доранд, е ба ҷавобгарӣ кашида мешаванд маъмурияти несамоуправляющихся ҳудудҳои е ҳудудҳои, ки таҳти васоят то ба даст овардани истиқлолият, бояд тамоми чораҳои заруриро андешад, бо мақсади упразднения ин расму одат, қадим қонунҳо ва амалияи, таъмини, аз ҷумла, озодии пурра дар интихоби зан е шавҳаре, ки дар хусуси пурра бекор кардани ақди никоҳ ба кӯдакон ва амал обручения ҷавондухтарон, пеш аз, ки ба синни никоҳ расидаанд, ки дар муассиса, ки дар сурати зарурат, муҷозот ва таъсиси мақомоти загса е дигар хадамот, ки онро бақайд мегирад, ки дар тамоми тӯйҳо, 2. Сарфи назар аз муќаррароти банди боло, ҳузури яке аз тарафҳо нест, лозим аст, агар компетентный мақоми исботи он, ки ҳолатҳои истисноӣ, ва ин тараф аз омодагии худро розигии назди мақоми салоҳиятдор ва дар шаклҳои, ки метавонад предписать қонун, ва на снял. Конвенсияи мазкур бояд тасвиб меояд, ва ратификационные ифтихорнома хоҳад дубора барои нигоҳдорӣ ба котиби генералӣ ба котиби генералии Созмони милали муттаҳид. Барои ҳар як Давлат аст, ки ратифицирует ин Конвенсия е шарике, ки ба ӯ баъд аз супурдани барои нигаҳдошт ҳаштум ҳуҷҷат дар бораи тасдиқ е ҳамроҳшавӣ, Конвенсия эътибор пайдо мекунад баъди рўзи навадуми аз рўзи супоридани барои нигаҳдошт ин Давлат он ратификационной ифтихорнома е ҳуҷҷат дар бораи ҳамроҳшавӣ. 2. Конвенсияи мазкур барбод қувват бо санаҳои, ки вступит бинобар денонсации, уменьшит шумораи иштирокчиени камтар аз ҳашт d) дар бораи уведомлениях дар бораи денонсации, ки мутобиқи муқаррароти банди моддаи сен к2. Котиби генералии Созмони милали муттаҳид препровождает заверенные нусхаи Конвенсияи тамоми Давлатҳо-Аъзои Созмон ва Давлатҳои-аъзои зикршуда дар банди як моддаи 4.
