Корфармо зиени маънавиро ҳамчун расонидани зарар ба саломатӣ, зарар, ки ба шахс дар он шараф, эътибори он муҳаббат аст (таъинот ҳуқуқӣ луғати)Ҳуқуқшиносони-мақ истифодаи мафҳуми"pretium doloris", ки ҳастанд, нархи дард ба даст зарар, инчунин ба сифати маънавӣ. Ин духтурон омад зуд, ба Адвокатҳо, зеро ки дард не, ягона усмотрение духтур. Духтур-мутахассис бояд фаҳманд, ки чӣ қадар дард ин як квант doloris ва маблағи он. Барои аз байн бурдани нофаҳмиҳо дар байни pretium doloris ва квантовой doloris, хар Dintilhac (аз воситаҳоест, ки рӯйхати ҳамаи ушибов дар сурати расонидани зарари) истифода мебарад, ки ду мафҳуми: лимити ранҷу азоб, ранҷу азоб ҷисмонӣ ва равонӣ, ва вобаста ба вайрон кардани онҳо, ки мебарорад зарардида дар рӯзи фалокат, то он муттаҳидшавӣ. Ранҷу азоб, ки ба намояндагӣ аз худ зарар, ки ба пӯшидани танҳо қурбонӣ аст Ин паст кардани ниҳоии нерўи ҷисмонӣ, равонӣ ва е зеҳнӣ, ки дар натиҷаи вайрон кардани пуррагии анатомо-физиологического аст, тиб муқаррар илова шудаанд зуњуроти, дардовар ва равонӣ, ки таъсири, ки дар натиљаи вайрон кардани бадан (Гузориши комиссияи Dintilhac).
Дар DFP омехта бо унсурњои функсионалии (имконнопазирии) ҷузъи algique, экзистенциальная дода воқеаи причинило захм.
Ин баъди расонидани зиен, бинобар ин, аст, хеле неоднозначным, зеро он аст, смешанным. Ин метавонад, увы, бошад, ки манбаи ихтилофҳо ва арзебӣ дар рафти экспертиза. Барои он, ки бошад, одилона ин духтур хоҳад назар унсурҳои"ҳадафи шоҳидон" Духтур коршиноси хоҳад истинод ба ҳуҷҷатҳое, ки доранд, барои он ҳудуди муфид: дастур оид ба баҳодиҳии страданиям, дар миқеси озмун тиббӣ е миқеси тибби судӣ. Баъди муттаҳидшавӣ, ранҷу азоб, испытываемые ҷабрдида, воридотӣ дар функсионалии касри доимии. Ин баъди касри аст смешанным, зеро он кард, ки вазъи функсионалии маъюбӣ бадан. Дар DFP равона шудааст, аз ҷумла, ба инобат дард доимӣ ҷабрдида, аз даст додани сифати ҳаети ва вай ба шодӣ, оддӣ. Ин унсурҳои дохил мешаванд дар ҳоле, ки civilistes муқаррар ҳамчун зарари маънавӣ.
Дар доираи DFP, духтур-мутахассис хоҳад интересоваться азоб функциональными гуногунии равонӣ, ки таъсир ба бадани ҷабрдида, ки мақсади он муайян намудани дараҷаи корношоямии. Натиҷаи DFP муайян бо фоиз аз 0 то 99 Хоњ страданиям ба сифати ҷуброни то муттаҳидшавӣ е касри доимии (DFP), фикри нигоҳ доштани адолат дар он аст, ки одам кӯшиш кунад,"зиен муодили"ҷуброн дар ҳаҷми.
Миллии тиббӣ садамаҳои нақлиетӣ (ONIAM), ҷуброн карда мешавад дарду, ки дар соли 2016, ки чӣ тавр зайл аст: амал дар баробари, нигаҳдории сӯҳбат Анже, Ажен, Бордо, Лимож, Бордо, Пуатье, Тулуза собит ҷуброни страданиям маблағ, ки аз паи: функсионалии недостаточностью доимии шореҳи, пас аз муттаҳидшавӣ судӣ-ҷабрдида аст, ки дар ҳисоб фоиз ва синну соли ќурбоншудагон.
